译文
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿(zi)矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然(ran)落尽北海西头。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写(xie)能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论(lun)独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
江水缓(huan)缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
注释
⑧区区:诚挚的心意。
⑵墨池:《法书要录》载:“弘农张芝善草书,改临学书,池水尽墨。”《太平寰宇记》:“墨池,王右军洗砚池也。”《方舆胜览》载:“绍兴府成珠寺本王羲之故宅,门外有二池,曰墨池、鹅池。”
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
④桃花流水:桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候,俗称桃花汛或桃花水。
101.摩:摩擦。