译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
柳丝空有万千条(tiao),却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉(yu)箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽(cha)胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
肥水汪洋向东流,永(yong)远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
跟随丞相,游春观景,登(deng)上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。