译文
虽然没有(you)那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来(lai)欢歌舞翩跹。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的(de)异地。
夺人鲜肉,为人所伤?
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我(wo)们引吭高唱离别歌。
江水缓缓流动,和我的心一样不(bu)(bu)去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
四十年来,甘守贫困度(du)残生,
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(9)已:太。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。