译文
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
不过,我听说(shuo)古代的贤士,如孔子(zi)的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经(jing)常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅(jin)仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
有情风从万里之外卷(juan)潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏(shang)过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁(pang)。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
⑥老氏:指老子李耳。以下引文前四句出自《老子》第三十八章,后二句出自《老子》第五十七章。
夷:平易。
(34)搴(qiān):拔取。
106、交广:交州、广州,古代郡名,这里泛指今广东、广西一带。
为之驾,为他配车。
⒃沮:止也。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
旅谷:野生的谷子。