译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的(de)部属在燕支山一带。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
杨贵妃绝代佳人与红(hong)艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃(tao)也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
您从前骑龙邀(yao)游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝(di)的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除(chu)异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭(ping)吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
暮雨中,你悲凄地呼唤(huan)丢失的伙伴,
注释
顾藉:顾惜。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
芳菲:芳华馥郁。
托意:寄托全部的心意。