译文
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
西来的(de)疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
自从我们在京城分别(bie)一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象(xiang)秋天的竹竿。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉(zui),王侯将相,哪儿(er)能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
去吴越寻山觅水,厌洛京满(man)眼风尘。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
家主带着长子来,
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
46则何如:那么怎么样。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
乐成:姓史。
元气:中国古代哲学家常用术语,指天地未分前的混沌之气,被认为是最原始、最本质的因素。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。
(9)女(rǔ):汝。