译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
百年共有三万六干(gan)日,我要每天都畅饮它三百杯。
诸葛亮在(zai)南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算(suan)来到今已三年。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
唉,悲伤(shang)啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生(sheng)长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因(yin)为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
我的邻居严伯昌(chang),曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
①春城:暮春时的长安城。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”