译文
迟来的(de)燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
棠梨的落叶红(hong)得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
酒足饭饱后架起猎鹰就(jiu)去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣(ming)镝声萧萧。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常(chang)高兴地(di)说:“想不到在湖中还会(hui)有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
九死一生到达这被贬官所(suo),默默地幽居远地好像潜逃。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
注释
31.贤豪:贤能勇壮之士。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
(39)形:具体的外在区别和表现。 异:区别。
[4]黯:昏黑。