译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年(nian)轻,前程未知当自勉。
楚襄王的(de)云雨之梦哪里去(qu)了?在(zai)这静静的夜晚(wan)所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
两边高山约束着东溪和(he)(he)西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑦但莫管:只是不要顾及。
29.味:品味。
⑵春树:指桃树。
21、为:做。
⑺岩扉:指山岩相对如门。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
43. 夺:失,违背。