译文
暮色苍茫(mang),更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时(shi)光,想寄封情(qing)书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊(a)——就象此刻的心
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
古老的戏马(ma)台前,在(zai)竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
6.交游:交际、结交朋友.
⑧顿来:顿时。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。