译文
用短(duan)桨划着小船回到长着兰草的水边(bian),人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
和暖的春气催促(cu)着黄莺歌(ge)唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时(shi)候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
绿色的野竹划破(po)了青色的云气,
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
寒冬腊月里,草根也发甜,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
⑹耳:罢了。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
(4)俨然:俨读音yǎn
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”