译文
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人(ren)。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹(dan)琴吹笙奏(zou)乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来(lai)仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
流水为(wei)什么去得这样匆匆,深宫里(li)却整日如此的清闲。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
(51)不暇:来不及。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
20. 笑:耻笑,讥笑。
⑵银浦:天河。
(1)曾子:即曾参,孔子弟子。
(21)听讼:判案。按此三句出自《论语·颜渊》篇。吾:孔丘自称。犹人:与别人相等。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。