译文
此(ci)番行程岂不(bu)远?艰难跋涉千里余。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻(gong)其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是(shi)没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆(pu)人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三(san)具尸(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
注释
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
12、香红:代指藕花。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
19、师:军队。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。