译文
我家有娇女,小媛和大芳。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
天黑了,天黑了,为什么还不回(hui)家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱(ai)相处的痕迹吧。想(xiang)想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意(yi)的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
来欣赏各种舞乐歌唱。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
注释
砾:小石块。
116.二八:指两队女乐。齐容:装束一样。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
20.恐:害怕。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。