译文
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂(fu)着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
花落声簌簌却不是被风所(suo)吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
莫学那自恃勇武游侠儿,
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
如今却克扣它的草(cao)料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫(jiao)做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
注释
井底:指庭中天井。
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
③罗帏:用细纱做的帐子。
⑥皇灵:皇天的神灵。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”