译文
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
见面的(de)机会真是(shi)难得,分(fen)别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气(qi),百花残谢,更加使人伤感。
荒野的寺院来往行人少,隔水(shui)眺望云峰更显幽深。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
少女戴着高高的帽子(zi),拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
小芽纷纷拱出土,
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋(yang)洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫(mo)再回想背盟事,既已终结便罢休!
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
30.清泠(líng):形容景色清凉明澈。
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
⑵须惜:珍惜。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
海日:海上的旭日。