译文
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤(feng)凰鸟。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
夺人鲜肉,为人所伤?
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁(qian)延(yan)会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
朦(meng)胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光(guang)。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅(niao)袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
注释
(3)喧:热闹。
⑧折挫:折磨。
③抗旌:举起旗帜。
方知:才知道。
溯:逆河而上。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
⑸青楼:豪华的楼房。也指妓院。