译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被(bei)重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣(mei)。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆(po)家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与(yu)丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周(zhou),只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
秋夜床席(xi)冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⒀日暮:太阳快落山的时候。
疾:愤恨。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
10.宿云:隔宿之云。