译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾(ji)速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里(li)城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音(yin),只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿(shou)命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又(you)勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
传说青(qing)天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
注释
信:相信。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
庶乎:也许。过:责备。