译文
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
问我为何能(neng)如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看(kan)见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
但愿能永远尽情漫(man)游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
⑵远:远自。