译文
在易水边(bian)高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以(yi)沫的夫妻为生活所迫,不得(de)不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地(di)共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来(lai)往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫(mang)(mang)茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
上寿:这里指祝捷。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
②宅的女主人韦丛,贞元十八年(公元802)嫁给元稹,时年二十。卒于元和四年(公元809)七月九日,时年二十七。生五子及一女。
疏:稀疏的。
⑼索:搜索。
(7)试:试验,检验。