译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安(an)城。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛(tong)饮。
当时的舞影歌声哪去了(liao)?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我听了他(ta)的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦(ku)的。有个人以这作为职(zhi)业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
(50)湄:水边。
(8)且:并且。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
43. 夺:失,违背。
为:相当于“于”,当。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑺为(wéi):做。