译文
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵(ling)。
天上(shang)有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
小路边的红花日渐(jian)稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风(feng)不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸(zhi)迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女(nv)逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
⑷幰(xiǎn):帐帏。