译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉(liang)山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花(hua)台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样(yang)。江湖这么大,云烟变幻那么快(kuai),不是山拥有的景致,都被山拥有了。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
日照城隅,群乌飞翔;
其一:
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮(liang) 。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四(si)百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼(lou)都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑾天汉滨:汉水边。这里指汉中一带。
(1)迫阨:困阻灾难。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
⑧坚劲:坚强有力。
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。