译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大(da)大头儿摆(bai)。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见(jian)美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到(dao)红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
玄都观偌大庭院中有一半(ban)长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
用宝刀(dao)去劈流水,不会有水流中断的时候。
注释
③齐:等同。
⑽楚峡:巫峡。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。