译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩(en)之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红(hong)。
没有(you)皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
试登此峨眉山周游观览,其(qi)绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
门前车马喧腾,有乘着朱(zhu)轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切(qie)。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌(zhuo)上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
注释
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
长门:指宋帝宫阙。
重:再次