译文
魏国(guo)官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家(jia)。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
清凉的风缓缓地吹着,又(you)感到凉爽了。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子(zi)更使我伤心。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜(lan),远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
睚眦:怒目相视。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。