译文
铁枢铁键重重紧锁的(de)雄关,汉军的五丈大旗已一(yi)举撞破门环。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
年少守操即谨严,转眼(yan)已逾四十年。
皇帝车驾来的路(lu)上,长(chang)满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不(bu)知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
青青的茉莉叶片如美人皱(zhou)着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风(feng)和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境(jing)之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
恐怕自身遭受荼毒!
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
进献先祖先妣尝,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
注释
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
③终:既已。 远(音院):远离。
惊:因面容改变而吃惊。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
2.帘帏(wéi):帘子和帐子。帘,用布、竹、苇等做的遮蔽门窗的东西。帏,同帷,帐子,幔幕,一般用纱、布制成。
王者气:称雄文坛的气派。