译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我不能够携带天下人(ren)一起去避暑(shu),又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
喧哗的雨已经(jing)过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭(jian)。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙(qiang)上。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶(tao)渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
【响】发出
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
(23)岐:州名,治所在今陕西省凤翔县南。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
[10]锡:赐。