译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠(chan)身今日独上高台。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明(ming)日有忧虑就等明天再愁。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
终身都能保持快乐,延年益寿得(de)以长命。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通(tong)向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使(shi)士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要(yao)在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
其二:
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇(xie)已熬过了四个年头。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
96.胶加:指纠缠不清。
漾舟:泛舟。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
236、反顾:回头望。
(5)斯——此,这里。指羊山。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
89.相与:一起,共同。