译文
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的(de)往事说尽。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
一个人先把蛇画好了。他拿起(qi)(qi)酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
又除草来又砍树,
没想到夫婿是个轻薄(bao)儿,又娶了美颜如玉(yu)的新妇。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
这里的欢乐说不尽。
注释
彰其咎:揭示他们的过失。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。