译文
今日生离死别,对泣默然无声;
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
军旗在(zai)早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
那杏花(hua)仿佛(fo)是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才(cai)能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢(xiang)房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如(ru)雪。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
注释
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
⑻星欲稀:后夜近明时分。
63、留夷、揭车:均为香草名。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
86、玄圃:亦作“县圃”,神仙居处,传说在昆仑山上。《离骚》:“朝发轫于苍梧兮,夕余至乎县圃。”
27纵:即使
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
⑨雪满头颅:愁白了头发。