译文
鸷鸟在风中苦涩地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
伯牙擅长(chang)弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞(zan)叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我(wo)的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西(xi)落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
刚抽出的花芽如玉簪,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀(yun)称。
江水(shui)尽头客船上的帆仿佛高挂在云(yun)端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔(yu)民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
注释
67.冯(ping2凭):内心愤懑。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
树上红花一朵朵地迎着朝露绽开。
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。