译文
拂晓的云与攀在漫天(tian)游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
这种情况不改变(bian),不拟回头(tou)望故乡。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已(yi)经荡然无存,只有菜花在开放。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
琼梳:饰以美玉的发梳。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
4.且:将要。
344、方:正。
⑴水龙吟:词牌名。又名“龙吟曲”“庄椿岁”“小楼连苑”。《清真集》入“越调”。一百二字,前后片各四仄韵。又第九句第一字并是领格,宜用去声。结句宜用上一、下三句法,较二、二句式收得有力。
(5)棹歌:渔民的船歌。