译文
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中(zhong),忽遇一(yi)带山泉,从峰崖高处(chu)曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
登高远望天地间壮观景象,
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
真诚地奉(feng)劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连(lian)一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵(ling)柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
(2)幽谷:幽深的山谷。
⑨造于:到达。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。