译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛(tao)汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间(jian),鱼龙在亭下的江水中悲(bei)声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗(zhang)就消灭了敌人。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
注释
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
[42]指:手指。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
亟(jí):急忙。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。