译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的(de)人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲(qu)的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各(ge)按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可(ke)以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方(fang)法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只(zhi)好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
赠远:赠送东西给远行的人。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。