译文
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡(hu)虏必灭的吉兆,大(da)家都坚信一定能够打败敌人。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
树(shu)也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃(qi)疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
秋色连天,平原万里。
朝(chao)廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧(shao)香点蜡。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
319、薆(ài):遮蔽。
4.亟:马上,立即
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑺鞞靫(bǐngchá):当作鞴靫。虎文鞞靫,绘有虎纹图案的箭袋。
⑼飕飗:拟声词,风声。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。