译文
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
带着病进入新的一年面对春色(se)有感而发。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知(zhi)旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
田野(ye)上(shang)到处都是心神忧伤的扫墓人。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
(6)王莽:西汉末年外戚,逐渐掌权后称帝,于公元九年改国号为新。祚(zuò做):皇位。
⑻起坐:忽起忽坐,激动不已的样子。旁:一作“床”。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
6.业:职业
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑨天衢:天上的路。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。