译文
如果不是修龙舟巡幸江都的(de)(de)事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
寒霜凉露交加多(duo)凄惨啊,心中还希望它们无效。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙(qiang)上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
溪云突起红(hong)日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
(06)“青山白浪”,卢纶《送元昱尉义兴》:“白浪缘江雨,青山绕县花”。
82、谦:谦逊之德。
②本:原,原本。
⑶年少抛人:人被年少所抛弃,言人由年少变为年老。
锦幕:锦织的帐幕。二句写行子一去,居人徘徊旧屋的感受。