译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
魂啊不要去南方!
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长(chang)。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
什么时候才能打败敌人,然后(hou)就可(ke)以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪(hao)雄。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老(lao)翁越墙逃走,老妇出门应付。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
请你调(diao)理好宝瑟空桑。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
[5]崇阜:高山
(18)矧:(shěn):况且。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑶孤艇:孤单的小船。唐刘长卿《送方外上人之常州依萧使君》诗:“夕阳孤艇去,秋水两溪分。”东皋:指中庵寓居之地,泛指田野或高地。三国魏阮籍《辞蒋太尉辟命奏记》:“方将耕于东皋之阳,输黍稷之税,以避当涂者之路。”皋:水边的高地。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。