译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主(zhu),在(zai)春殿中酒至半酣时(shi)看着细(xi)腰女在跳舞。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经(jing)登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了(liao),大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬(yang)的泪水,打湿了我的帽上红缨。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
注释
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑷临水:言孔雀临水照影。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑧见:同“现”,显现,出现。
⑷东南:一作“西南”。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
俯仰:这里为环顾的意思。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。