译文
江畔盛开的那一(yi)簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁(shui)知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消(xiao)失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
43.敷:伸展,借指花朵开放。
⒁春:春色,此用如动词。
41.兕:雌性的犀牛。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
石公:作者的号。
⑸争如:怎如、倒不如。