译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家(jia)俸禄。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
柳树旁边深(shen)深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听(ting)。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端(duan)着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
今(jin)晚我听你弹奏琵(pi)琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成(cheng)民间歌(ge)谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
注释
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
25.疾:快。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。