译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
一天拜访(fang)学宫,向(xiang)东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水(shui)面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出(chu)当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
北方到达幽陵之域。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭(guo)处处酒旗飘动。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
47.二京:指长安与洛阳。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭,皆汉末书法家。这两句说:石苍舒的书法是可以与钟、张相比,我的书法也比罗、赵略胜一筹。
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑺坐看:空看、徒欢。