译文
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥(ni)土,还能起着培育下一代的作用。
北风怎么刮得这么猛烈(lie)呀,
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
这时王公大人无不借我以颜色,金章(zhang)紫绶之高官也来奔走相趋。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
知(zhì)明
我问江水:你还记得我李白吗?
龙伯(bo)巨人舍弃舟船(chuan)行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼(lou)之西侧桂堂之东。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷(men)。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
31、山林:材木樵薪之类。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。