译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
人的一生总是非常(chang)多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
略识几个字,气焰冲霄汉。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上(shang)的盛情。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
凉风来来去去本来没有踪迹,可(ke)它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
金阙岩前双峰矗立入云(yun)端,
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也(ye)睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
美人儿卷起珠帘一直等待(dai),一直坐着把双眉紧紧锁闭。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
当是时:在这个时候。
8 作色:改变神色
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
未闻:没有听说过。