译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗(luo)江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先(xian)生,(你(ni))遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
124.起:点燃。烽燧:烽火。
世言:世人说。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。
75、适:出嫁。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。