译文
游子像(xiang)一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
想起以前曾经游览过(guo)的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生(sheng)爱怜之情。
“魂啊回来吧!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
在山的泉水清(qing)澈又透明,出山的泉水就要(yao)浑浊浊。
楚山横(heng)亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
魂魄归来吧!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪(lang)阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
忙生:忙的样子。
⑴谢家:泛指闺中女子。晋谢奕之女谢道韫、唐李德裕之妾谢秋娘等皆有盛名,故后人多以“谢家”代闺中女子。
贲(bēn)育:孟贲、夏育,古代武士。
27.宁(nìng):副词。宁可,宁愿。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑦暇日:空闲。
(3)奠——祭献。