译文
站在高(gao)高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有(you)江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流(liu)。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
公父文伯退朝之后,去看望他的母亲,他的母亲正在放线,文伯说:“象我公父歜这样的人家还要主母亲自放线,这恐怕会让季孙恼怒。他会觉得我公父歜不愿意孝敬母亲吧?”他的母亲叹了一口气说:“鲁国要灭亡了吧?让你这样的顽童充数做官却不把做官之道讲给你听?坐下来,我讲给你听。过去圣贤的国王为老百姓安置居所,选择贫瘠之地让百姓定居下来,使百姓劳作,发挥他们的才能,因此(君主)就能够长久地统治天下。老百姓要劳作才会思考,要思考才能(找到)改善生活(的好(hao)办法);闲散安逸会导致人们过度享乐,人们过度享乐就会忘记美好的品行;忘记美好的品行就会产生邪念。居住在沃土之地的百姓劳动水平不高,是因为过度享乐啊。居住在贫瘠土地上的百姓,没有不讲道义的,是因为他们勤劳啊。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
饯别的酒宴规模十分盛大(da),雄壮的军威轰动整个洛城。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
③ 金疮:中医指刀箭等金属器械造成的伤口 。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
(1)喟然:叹息声。
〔19〕择胜:选择形胜之处。